Nyheter
Bönen som kan hjälpa mot vaccinrädsla
Bernt Jonsson: Bra med en konkret bön som lyfter fram olika känslor inför vaccinsprutan
Bernt Jonsson i Missionskyrkan i Uppsala har översatt en skriven bön för den som ska ta emot vaccin mot coronaviruset.
Han upptäckte bönen i den amerikanska tidningen Christian Citizen.
– Jag tyckte att bönen var så bra att jag frågade vad Torbjörn Bådagård, pastor och föreståndare i församlingen, tycker. Han ville att jag skulle översätta den, berättar Bernt Jonsson.
Resultatet blev “Bön inför vaccinering”, som den kallas. Den svenska översättningen finns på Missionskyrkans i Uppsala hemsida och Facebooksida.
Vad fastnade du för med bönen?
– Den är dagsaktuell på så sätt att den anknyter till den pandemi som påverkar hela jordklotet. Dessutom är den konkret, den lyfter fram olika tankar och känslor inför att ta vaccinsprutan.
“Vaccinet är ett mirakel”
Pastor Michael Woolf berättar att han skrev bönen för att han saknade ett andligt och spirituellt språk för detta, och beskriver vaccinet som “ett mirakel”.
“Min förhoppning är att den som tar emot sprutan inte enbart ska få tröst, utan också känna sig stärkt” skriver Michael Woolf i Christian Citizen. Och Bernt Jonsson instämmer:
– Jag hoppas att den som läser bönen blir uppmuntrad. Under lång tid har vi tvingats hålla avstånd till varandra och inte träffat andra människor, vilket är tråkigt, säger Bernt Jonsson till Dagen.
Han har själv fått den första sprutan, och tycker att det fungerat bra.
Bön för drabbade
På söndag ska bönen användas i gudstjänsten från Missionskyrkan i Uppsala.
– Den kommer att finnas med vid förbönen efter predikan då vi bland annat ber för dem som arbetar inom sjukvården och för de som drabbats av covid-19, berättar Pär Wärmegård, vikarierande pastor och föreståndare.
Hur har bönen tagits emot av folk som läst den?
– Många har delat den på Facebook, så den har tagits emot bra. Jag tycker att den på ett fint sätt beskriver skapelseprocessen, att Gud verkar i det som sker, säger Pär Wärmegård.
Bernt Jonsson har tidigare bland annat arbetat som journalist och även jobbat på Utrikesdepartementet.
Thomas Manfredh är reporter på Dagen.
