Kyrkohandboken trycks ändå - trots oenighet

Den 20 maj, det vill säga under pingsthelgen, kommer Svenska kyrkans nya handbok för gudstjänster att tas i bruk. Men redan den 12 mars ska boken finnas i en tryckt version.

Att två teologer nu går ut och kräver att vissa texter som de anser sig ha upphovsrätten till tas bort påverkar inte utgivningsprocessen, berättar Patrik Lidin, kyrkostyrelsens expeditionschef.

– Men det här är något vi måste hantera, säger han till Dagen.

Vill inte spekulera

Han har tagit emot breven där teologerna kräver att deras texter tas bort, men vem som kommer att svara de bägge prästerna vet han inte i nuläget. Han vill heller inte spekulera i om några åtgärder kommer att tas.

Kyrkohandboken består av en del nyskrivet material och där har man gjort upp de upphovsrättsliga frågorna efter hand. Men vissa böner och texter fanns redan med i Kyrkohandboken från 1986, och det är när de omarbetats något som upphovsrätten nu blivit omtvistad.

Var statlig utredning

Den gamla Kyrkohandboken kom till då Svenska kyrkan var statskyrka, och kyrkan har rätt att publicera materialet i och med att det tidigare ingått i en statlig utredning.

– Men om det finns en upphovsman är vi skyldiga att betala ersättning, säger Patrik Lidin.

Kyrkohandboken kommer alltså snart att gå i tryck och finnas tillgänglig. Patrik Lidin berättar att Svenska kyrkan har upphovsrätt till sammanställningen av Kyrkohandboken. Utöver det måste kyrkan göra upp med enskilda personer när det gäller upphovsrätten till enskilda texter och böner. Kyrkohandboken kommer att tryckas av bokförlaget Verbum, men det är Svenska kyrkan som hanterar de upphovsrättsliga frågorna.

Jacob Zetterman

Jacob Zetterman är reporter på Dagen.