Nyheter
Makedonskt namnbyte fick klartecken
Makedonien kommer i framtiden att heta Nordmakedonien. Namnbytet kommer efter årtionden av konflikt mellan Grekland och Makedonien, och betecknas som en diplomatisk seger - men kyrkliga företrädare protesterar.
Greklands och Makedoniens utrikesministrar skrev på söndagen under ett avtal gällande namnet Makedonien. Efter åratal av dispyter har man nu enats om en kompromiss: Makedonien har gått med på att byta namn till Nordmakedonien.
I utbyte har Grekland lovat att häva sitt veto mot att Nordmakedonien blir medlem i NATO och i EU.
"Partners"
De två ländernas premiärministrar Alexis Tsipras (Grekland) och Zoran Zaev (Nordmakedonien) var nöjda över att överenskommelsen äntligen kommit till stånd.
– Få trodde att vi skulle lyckas få slut på 26 år av hårda konflikter mellan våra länder, sa Tsipras enligt nyhetsbyrån AFP.
Läs även:Bön och fasta i krisens Grekland
Och Zaev sa att han för sin del var glad över " decennier av osäkerhet" och att länderna i fortsättningen skulle vara "partners och allierade".
Men alla var inte lika glada åt överenskommelsen. I Psarades i Grekland protesterade 4000 nationalister, som inte vill att namnet Makedonien på något sätt ska användas till något annat än den provins i Grekland som heter just Makedonien.
Kyrkklockor ringde
Polis fick ingripa vid protesterna, och 12 personer skadades.
I Psarades och dess omgivningar ringde också kyrkklockor i protest. Grekisk-ortodoxa kyrkan har här ställt sig på nationalisternas sida.
– Kyrkklockorna ringde i dag i sorg därför att något dog i dag i Grekland, sa grekisk-ortodoxe prästen Irinaios Hajiefremidis till AFP.
– De har tagit ifrån oss vår själ, vårt namn.
Även på den makedonska sidan fanns det protester. I staden Bitola demonstrerade 3000 människor, men här var protesterna fredliga.
Tidigare del av Jugoslavien
Däremot blev det våldsamt vid en nattlig demonstration utanför parlamentet i Skopje. Polis fick använda tårgas för att skingra demonstranterna, och tre personer rapporteras skadade.
Läs även: Bråk om religionsundervisningen i grekiska skolor
Makedonien var tidigare en del av Jugoslavien, och blev självständigt 1991. Sedan dess har Grekland motsatt sig att landet kallar sig Makedonien.
Inger Alestig är tidigare reporter på Dagen.
